Зарья (daria_zarina) wrote,
Зарья
daria_zarina

хорошо ругали!



кто с сегодняшнего дня и ближайшие 2 недели работает аж в Мариинском театре, аж переводчиком
а еще вчера, еще в 8 вечера, ни сном ни духом


коллекция идиотизма пополнилась настоящей жемчужиной!
до того был системный администратор в Газпроме (Согазе) - почти год, сертифицированный консультант по внедрению ERP-систем Microsoft Business Solutions Axapta, прорайдер, гид в Гренландии - Шпицбергене, больничный клоун, ну и несколько нормальностей для разнообразия


все-таки Гергиев - гипнотизер
как накрыло во время его речи по окончании экскурсии - хочу работать в Мариинке - недели не прошло

вписалась я, значит, в группу волонтеров Мариинки
ни на что совершенно не рассчитывая
вдруг, думаю, понадобится на какой оперной репе подержать канделябр, а я и подержу, и послушаю

вчера пробежала в той группе вакансия волонтерская -
3-х часовой перевод технической консультации по декорациям к опере Война и Мир

и зацепило

нет, точно не мой уровень, но вдруг там есть канделябры? - подумала я, и написала координатору нечто невинное насчет требований к языку

это и стало началом того, что во вчерашнем посте было названо авантюрой


мне ответили, задали пару вопросов и связали с переводчиком театра

по окончании 15-ти минутного разговора я пришла к выводу, что совершенно точно не справлюсь
а переводчик, что точно справлюсь, и даже ехать страховать не надо

а еще намекнули на возможность временного трудоустройства, в случае удачной пробы

и вот это уже был джек-пот


как я психовала, вы себе не представляете
(спасибо всем участникам попуска, вы у меня самые терпеливые и любимые молодцы)
рук не чувствовала от страха, натурально не чувствовала
белки глаз покраснели от натуги, от недосыпа такого не бывает
пока готовилась, несколько раз в обморок пыталась завалиться
в голове по кругу - куда лезешь, зачем мешаешь, опозоришься и театр опозоришь
карочи, явилась красоткою


а прошло замечательно!
не зря Малыш по словам гонял, пока брови выщипывала и тряпки выбирала

на обратном пути из мастерских Пол Браун (художник-постановщик ВиМ) спросил, как бы меня оставить на проекте
оказалось, он вообще не в курсе, что я волонтер
так надо решать с театром, я-то готова - отвечаю
- понял, решу
и решил - через два часа пропуск оформляла

по этому пропуску можно не только кормиться в служебном буфете (посетила сегодня оба, в обоих зданиях - зачет)
но и ходить на все спектакли
так что уже сегодняшнюю бесплатную работу отбила сданным билетом на сегодняшнюю же Лопаткину (История Любви была ожидаемо хороша, и полнейший аншлаг, и так прикольно идти со служебки - вокруг народ в костюмах бегает, музыканты настраиваются)

все
фотки мастерских будут, подробный рассказ тоже, но не сегодня
мне через 6 часов снова в забой, и до ночи, на этот раз в пошивочные мастерские
надо хоть немного поспать и слова поучить


а еще понаехало москвичей

прекрасный доктор-клоун и лучший Оскар, Дамир, даже у меня живет
но со своей щукинской сессией, фестивалями и спектаклями по всей стране, даже мяу сказать не может, хуже меня выглядит

надеюсь, хоть с Виком денек затанцуем
а лучше не один


картинка не просто так
очередная ассоциация, кучно пошли
Малыш притащил, сказал, похожа
ничо так вроде

Tags: МТ, даша рекомендуе, проассоциировали, сбылась мечта идиота
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments